Htela bih da ostanem, ako dozvolite, ali ne bih htela da vas prisiljavam jednostavno zaboravite pismo koje sam vam pokazala.
Chtěla bych zůstat, jestli mě necháte, ale nechci vás nutit zapomeňte na ten dopis od ředitele zoo.
Ako dozvolite, gospodaru upoznaæu Grke nekom sreænijom prilikom.
S tvým dovolením přijmu Řeky v příhodnější chvíli.
Ako dozvolite, dugujete mi još dva dolara zato što ste mi izmorili stoku.
Když dovolíte, dlužíte mi ještě dva za to, že jste utahal moje krávy.
Ako dozvolite da primetim, gðice Pikering, punè je bled.
Slečno Pickeringová, ten punč je bledý.
Ako dozvolite arhebiskupu... da prodaje svete slike u školama, srediæemo ovu stvar meðu nama.
Když mi dáte arcibiskupské povolení k prodeji svatých obrázků ve školách tak budeme spolu vyrovnaní.
Ako dozvolite, postavio bih pitanje detektivu.
Jestli dovolíte, rád bych se svědka zeptal.
Moj uèenik... i, ako dozvolite, moj naslednik.
Můj učeň... a, s vaším požehnáním, můj nástupce.
Ako dozvolite da se ovaj test nastavi...
Jestli dovolíte, aby ten test pokračoval, pane...
Ako dozvolite, Dr Malik æe objasniti.
S dovolením, Dr. Mallick to rozvede.
Ako dozvolite patentovanju mikrobe, o kojoj govorimo, znaèi, da æe bez vodjenja kongresa ili javne diskusije korporacije vlasniti materijale života.
Jestliže povolíte patentování mikroba, o kterém jednáme, znamená to, že bez vedení kongresu nebo veřejné diskuse budou korporace vlastnit plány života.
Ako dozvolite, gdine, hteo bih da ostanem ovde sa Danijelom.
S vaším dovolením, pane, rád bych tady zůstal s Danielem.
Ako dozvolite da se ovo nastavi, sve æe vas pojesti i preuzeti celo selo!
Pokud to necháte tak snědí vás všechny a ovládnou celou vesnici!
Ako dozvolite da samo jednom ljudskom biæu budu oduzeta osnovna ljudska prava onda druže, neæeš ni ti moæi da se buniš kad ti budu oduzimali tvoja!
Jak dovolíte jen jedinému člověku, aby mu byla odebraná jeho lidská práva, v tom případe nemáte, kamarádko, ani vy žádné práva a měli by vám je též odebrat!
Ako dozvolite, mogao bi doæi do mene posle škole?
Jestli to dovolíte, mohl by po škole jít ke mě domů.
Neka bude 2, 000$, ako dozvolite da kažem ovoj, uh, napornoj ženi, da ohladi malo.
Zvedněte to na 2, 000 a nechte mě říct této protivné ženštině, ať si s tím pohne.
Ako dozvolite, izgleda da ste blagoslovljeni predivnim nosom.
Budu odvážný, zdá se, že jsi byla obdařena nádherným nosem.
Ako dozvolite, ja sam biohemièar po struci.
Pokud mohu, Done Eladio... Jsem biochemik v učení.
Ako dozvolite, srljamo u oružani sukob umesto da damo sve od sebe da ih izvedemo žive.
Jestli mohu, pane prezidente... Vrháme se do ozbrojeného střetu místo toho, abychom se je snažili udržet naživu.
Ako dozvolite, prošlog meseca, dogodilo se pet napada, dva van Alžira, tri...
Pokud mohu, tak za poslední měsíc došlo k pěti atentátům, dva mimo hlavní město, tři...
I želim da kažem par reèi, ako dozvolite.
Řeknu pár slov, pokud nejste proti tomu.
Moze ovako: vratit cu vam otiske ako dozvolite da podjem s vama.
Něco vám povím... Vrátím vám ty otisky, když mě necháte jít s vámi.
Bila bih sreæna da uradim to ako dozvolite da izaberem novu pesmu i uradim aranžman.
Ráda se toho zhostím. Pokud mám vybrat novou písničku a dát tomu nějaký tvar... Takhle to tady ale nefunguje.
Dodelite ga mojoj jedinici ako dozvolite da ostane.
Přidělte ho k mému týmu, pokud ho tady hodláte nechat.
Ako dozvolite, voleo bih da se ne zabavljam veèeras sa vama.
A pokud to dovolíte, tak bych se s vámi dnes večer rád nepobavil.
Sada, ako dozvolite, ja bih završio nasamo s g. Ferstom.
Nyní, pokud nás omluvíte, skončím s panem Furst sám.
Ne ako dozvolite da g. Kenneth dobije pomoæ koju treba.
Ne když dovolíte, aby se pan Kenneth začal léčit.
Ako dozvolite, preæi æu na stvar.
Jestli mohu, přešel bych rovnou k věci.
Ako dozvolite da vam pomognem, možda mogu da poništim štetu koju je bez sumnje ovaj idiot napravio...
Pokud mě necháte, možná se mi podaří napravit cokoliv ten idiot mohl zkazit...
Razumem da je ova misija vaša, ali æe biti puno moænih, ljutih ljudi ovde u Beloj kuæi i u Pentagonu, a i širom sveta ako dozvolite tim ljudima da odu i dignu u vazduh tržni centar.
Uvědomuji si, že tato mise je pod vašim velením, ale bude mnoho nahněvaných lidí tady v Bílém domě a v Pentagonu, a samozřejmě po celém světě, když dovolíte těm lidem odjet a vyhodit do vzduchu nákupní centrum.
Samo još nekoliko pitanja, ako dozvolite.
Jen pár otázek, abych dokončila vaše hodnocení, jestli můžu?
Ali ako dozvolite, život æe vas baciti preko grancice dok ne postanete zloèinac.
Když si ale nedáte pozor, život vás semele a promění v padoucha.
Predsednièe, ako dozvolite, ja bih pustio mog partnera, da vam izloži naš sluèaj.
Pane Prezidente, pokud dovolíte nechal bych svého partnera přednést náš návrh.
Nisam pravnik, ali ako dozvolite rado æu vam pomoæi da postanete Amerikanac.
Nejsem sice právník, ale pokud mě necháte, ráda bych vám pomohla stát se Američanem.
Ako dozvolite, ja sam producent, koji radi sa ovim deèkom.
Jestli mohu, jsem producent a pracuji tady s mladým.
Ako dozvolite da on diktira uslove bitke, rizikujete katastrofu.
Pokud mu dovolíte určovat si podmínky boje, říkáte si o katastrofu.
Ako dozvolite, Sveti oèe, niste vi umorni.
Jestli mohu, Svatý otče, vy nejste unaven.
Samo ako dozvolite da vam pošaljem amerièki viski zauzvrat.
Jen když vám budu moc poslat nějakou americkou whisky na oplátku.
Ako dozvolite, voleo bih da vodim lov sam.
Pokud byste dovolil, rád bych vedl pronásledování sám.
Ali ako dozvolite svom mužu da izrazi svoju žudnju prema cipelama to æe biti samo prvi korak.
Ale dovolit vašemu manželovi projevit jeho vášeň pro boty, je jen první krok.
Gðo, ako dozvolite, mislim da vam dugujem izvinjenje.
Madam, jestli mohu, mám pocit, že vám dlužím omluvu.
Ako dozvolite da se edukativni proces sam organizuje pojaviće se učenje.
Pokud umožníme, aby se vzdělávací proces samoorganizoval, dostaneme se k učení.
Sada bih se, ako dozvolite, posvetio nekim od mogućih razloga za anksioznost po pitanju karijere.
Rád bych se nyní zaměříl na některé z důvodů, proč v nás naše kariéry vzbuzují úzkost.
2.5444519519806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chtěla bych zůstat, jestli mě necháte, ale nechci vás nutit zapomeňte na ten dopis od ředitele zoo. 